◆虎は千里行って、千里帰る Tora wa 1000ri itte 1000ri kaeru.
- 解釈：虎は一日に千里を行くが、残した子のためにその千里をまた戻ってくるという。親が子を思う心の強さのたとえ。
- Literal：A tiger goes the distance of 1000 "ri (unit of distance)", and returns the distance of 1000 "ri(unit of distance)."
- Interpretation：Since, as for it, parents love the child.
- 類義：